白癜风治疗的医院 http://www.bdfyy999.com/index.html这是本号第37条推送
军武知识
HAM乐园
语言文化
题记：
但为所往，无问西东，生死何惧！这是我们中华民族的气质，这是革命先烈们用生命和鲜血铸就的中华民族的脊梁！
为了中华大地不为强虏肆虐，为了父老乡亲不为敌人欺凌，他们挺身而出，坦然的面对了生死，用生命筑起长城，用鲜血镌写信仰，彰显了中华儿女的铮铮铁骨！
通过此文，让我们一起缅怀先烈！
年由华人导演吴宇森执导的战争动作片《风语者》，讲述了美军在二战期间训练印第安土著纳瓦霍族人做专门的译电员，人称“风语者”，美军使用“人体密码机”在战争期间造就了“无敌密码”的神话。
其实在类似的“风语者”传说在温州民间甚至网络上都有盛传，说的是温州话在战争中用于通信，起到了很好的保密效果，尤其是网友于年发布的《中国十大最难懂方言》中温州话名列榜首以及美剧《Blindspot》开篇第一集就将温州话形容成“恶魔之语”等事件的推波助澜，关于温州话“风语者”的各类版本越传越玄，从抗日战争、解放战争再到建国后历次自卫反击战，无奇不有。在年中国对越自卫反击战中，战事伊始我军战场通讯屡次被听得懂普通话甚至闽语、粤语等方言的越南军队监听人员破解，我军行动一度因为通讯失密造成被动，于是就有了上级指挥层将温州方言及温州地区的蛮话方言应用于战场保密通讯的事例。
蛮话
系温州地区的一种方言，主要分布于平阳鳌江南岸、苍南东部区域，相传为平阳土著话（苍南县于年由平阳县析出）；该方言词汇和语法特点较为古老，与周边方言不能通话，其方言系属未定（学界和民间存在吴方言与闽东方言之争），近年被列入国家保护语种，可见其特殊性。
目前，所有公开出版的各类官方资料中均未很细致的记载有关温州方言应用于对越自卫反击战。根据公开资料显示，当年有余名温州籍战士参与了这场持续了十年的南疆战事，其中在年3月8日，轮战的原南京军区第一军参战部队从排、连到军部全部换上了温州兵当通讯兵，用温州话与各参战部队传达战斗命令，使敌人的“耳目”成了瞎眼，确保了参战通讯畅通无阻，在我军战斗史上留下光辉的一页。整个战斗结束凯旋时，11名温州瓯海籍战友中除陈云生牺牲外，虞尚义、周跃南、林金明、李胡崇、黄志栖、林爱忠、黄长江、徐益华等也分别荣立了一、二、三等战功。从这些亲历者们的口中可以还原部分温州方言在战场保密通讯上的真相：
现在国企工作的胡建光，当年是第一军一师三团高射机枪连某班班长。胡建光说，当时，营级以上是通过密码交流，营长、连长、排长则配有通讯员，用“”、“龟两瓦”等步话机由上至下传达命令指示，班长则是自带步话机。“龟两瓦”和“”，功能跟现在的对讲机功能接近，直接通讯时，很容易被敌军窃听。胡建光记得，在年3月8日的重大战役中，作为班长，他自带的对讲机中发出的全是温州话。“上级通讯员用温州话向我们发号施令，从战前的布置，战时的指令，到我们汇报作战动态、伤亡情况，用的全是温州话。”胡建光说。
胡建光于年接受采访
胡建光当年战场照
一等功荣立者、现任温州市财政局农业处处长虞尚义，当年是原第一军一师三团二连某班班长。虞尚义说，年，我军在攻打高地时，首长决定改用该部队的多名温州籍战士负责战地和指挥部之间通讯联络，上级通讯员全是温州人，大家彼此沟通都是用温州话。打仗时，越军很狡猾，在路面安插了很多地雷、钉板、陷阱，步话机里常会出现温州话的提醒声：“留心，前面有埋伏！”遇到敌军火力集中时，步话机又会响起温州话指令：“走边上过，某班左边，某班右边，两边包抄”。“战场很惨烈，周围躺满了尸体……但听到乡音，就感觉特别亲切踏实。”虞尚义说。
周跃南与战友奔赴战场前合影
《其实你不懂温州人》由温州作家吴明华所著，在该书第30页，《奇怪的表彰会》记载“上世纪八十年代初，温州军分区礼堂召开了一个表彰会，表彰的对象是从老山前线作战归来的作战英雄。经过采访才知道，他们是因为会讲温州话而立功的……原来，那时作战的主要通讯工具是步话机，我军的通讯语言常被破译，后来，一位指挥员想起几个温州兵整天叽里咕噜，说着谁也听不懂的‘鸟语’。对，让他们上！于是步话员全都换成温州兵，这一招还真灵，对方连听到的是哪个地方话还没搞清，就稀里糊涂地吃了败仗。”
吴明华接受《温州晚报》记者采访时回忆，上世纪80年代初，他作为《文学青年》(当时市文化局创办的杂志)的编辑被邀参加这次表彰会，会议上被记功的是十来位参与对越自卫反击战的温州兵。“会议上只对他们进行表彰，却没说具体的表彰内容，后来有立功士兵坐在我前面，我一采访才知道他们是通讯兵，才知道了这个故事。”
吴明华说，在当时，这些事属于军事机密，不得公开，所以此事只是私下相传，也没有新闻或书籍进行公开报道。
关于真相的几个问题？
①用哪种温州方言？
虞尚义和胡建光以及另外几名老兵说，当时用的方言是温州市区话以及接近温州市区话的乐清、瑞安话，大家彼此能听得懂。
但据吴明华所说，当时接受表彰的为七八名苍南兵，用的是温州蛮话。记者多番寻访，未能找到这批苍南老兵。
有多名老兵认为，对越自卫反击战从年到年，打了近十年时间，原南京军区轮战部队起码更换过三支部队。吴明华所说的表彰会应该是前两批的士兵退伍时所举办，那两批部队中，苍南籍士兵较多，用蛮话、闽南话等语言通讯不足为奇，但在第三批部队，温州市区人居多，大多用的是温州市区方言。
②自发用温州话吗？
虞尚义认为，应该只是凑巧，在他经历的攻打高地战役中，副班长级别以上的骨干士兵及通讯员恰巧都是温州人，所以习惯性用温州话交流，并非上级刻意安排。
胡建光也认同虞尚义的说法。胡建光说，那时候，温州人较多，温州通讯兵也多，步话机里就全变成了温州话，所以是自发的，不是上级特意配备温州通讯兵。但后来上级发现温州话难破译，就默许大家沿用了。
③部队下令用温州通讯兵？
也有很多老兵认为是部队下令用温州话的。现在我市公安系统工作的吴德盛，当时是陆军一师二团机枪连某班班长。吴德盛说，在年3月8日那次战役中，他们团首长身边的通讯员突然全换成温州人，而之前，是使用上海话和广东话的通讯员，“我认为这样突然更换，肯定是有命令下达，特意安排的。”
现在我市某机关工作的戴国松，当时是陆军一师三团助力炮连某排排长。戴国松肯定地说，“是为了反窃听，才特意使用了温州通讯兵！”
戴国松说，他当时是排长，专门配有通讯兵，时常参加连队会议，相对清楚情况。“越军有很多特工，我军用过普通话、广东话，都被敌军破译了。在年1月15日的中越边界遭遇战前的部署会上，首长要求连队用温州话通讯，之后，所有排长级干部身边的通讯员全部换成了温州人，最终，惊心动魄的“”战役取得大捷。战后的总结会上，首长还表扬了温州话方言作战的保密性很强。”戴国松说。
戴国松与战友在战场合影
清明时节，我们向牺牲在战场上的各位先烈缅怀和致敬！
最后还有个重要的事情说三遍：关于上世纪80年代的这场战事，它的正确名称是对越自卫反击战，也可称为中越边境自卫还击作战和对越自卫还击保卫边疆作战，简称南疆战事也是可以的，千万不能称为中越战争或是越战（冷战期间美国最终以失败而告终的战争），不然性质就变了。
图文编辑：juewoo
来源：温州网各报纸网媒、各大军事论坛等军师设坛啦
长按
转载请注明地址:http://www.wenzhouwanbao.com/bbfz/13590.html
