雅歌对唱.导读
信仰之歌:是谁创造了忧伤?又是谁赶走了忧郁?
黑暗之子带来忧伤、光明之子赶走忧郁。
我也不是我、你也不是你,我们只是歌唱的人。
原创:我创造了忧伤(外四首)
◎卡斯木江·吾斯曼·尕孜(原创:维吾尔族语)
◎帕尔哈提·吐尔逊(维吾尔族)翻译成普通话
和诗:我赶走了忧伤(外四首)◎简莉我赶走了忧伤(外四首)
作者/简莉
——和诗:对卡斯木江·吾斯曼(维吾尔族)
《我创造了忧伤》——
一
哭泣的灵魂
文/简莉
今夜没有灯光漆黑一片
我的心里明镜高悬有一个影子
穿过肉身夺窗而出
去寻找她的情人
留下一个躯壳将祈祷
献给上帝追问影子与情人的问题
上帝无语我在哭泣
为什么夜这么长人生如此寂寞无岸
你这里可有答案
追问一遍又一遍泪流满面
尸体已经腐烂影子还未归还
窗外仍有灵魂在游荡
一个走过一个又出现
二
今夜上帝躲哪儿去了
文/简莉
是谁创造了忧伤
并给它挂上了我的泪珠
在我影子游荡的河边
灵魂找不到归途
那匹黑夜的俊马
带着离别的驼铃
穿越了爱的戈壁
跋涉在荒凉的沙漠里
是谁创造了忧伤
并给它笼上了一层死亡的气息
那以幸福为我命名的上帝
今夜祂躲哪儿去了
黑暗将我吞并绝望把我收入怀里
除了哭泣仍是哭泣
是啊,我把这些夜晚叫做忧郁
三
诗歌王朝
文/简莉
在诗歌的国度
像日午的晨光临到谷底
在暗无天日之地
有喷泉从她口中涌出,激情飞扬
在诗意的召唤中灵魂囚渡过
那个被爱欲纠缠的大海洪涛上岸
发现天空变得明朗而湛蓝
在这条路的尽头
我的歌声像黎明的晨光掀开大地的奥秘
虽然昨晚我并不知道我的情人去了何方
但是曙光会把他送归至我身旁
我还在寻找什么
群星已经在歌唱
我站在路的起点
情人啊,请来带我走
我的影子要追随你身旁
诗歌王朝上你为王我为后长伴
四
看到了你
文/简莉
你进入了我的夜晚
此时此刻你那微小的光
如星星点灯照亮了我
灵魂深处的幽暗
残灯不会耗尽
骸骨准备苏醒
为了照亮它使之复活
你从忧伤的座位上站了起来
在隐秘处你放射出光与量
有医治之能
情人啊,我时时刻刻等着你
等在那暗处
手里拿着你给我的镜子
它仿佛是本可以打开的书
冲出黑夜的海洋
情人的怀抱温暖又宽广
就像永不熄灭的灯光
作者简介:简莉
雅歌同题诗社社长:简莉,原名王爱丽,70后,女,浙江温州人。
浙江省平阳县作家协会会员。曾任企业外贸主管,也做过电子商务,兼职过中学英语教师,现在回归政府部门工作。学生时代曾任温商青年报文艺版主编兼记者,开始在温州日报、温州晚报、平阳日报、温商青年报等发表豆腐干散文。工作后也为驾协杂志社、各类企业报为特约通讯员。十年来自由尝试诗歌、散文、小说,代表作中篇小说《请让我再活一次》《白云深处有人家》,电子版分别刊登于本治白癜风有什么偏方白癜风医的好吗
转载请注明地址:http://www.wenzhouwanbao.com/wzwbls/3060.html